Dva zanimljiva spomenika u savremenom pravoslavnom groblju u Ilovicama (Opština Trnovo)

Tu smo zabilježili jednu staru krstaču koja po stilskim karakteristikama pripada onima iz posljednjih godina XV. stoljeća. Njena sadašnja orijentacija je a=82o što odgovara orijentaciji E-W. … Spomenik nema nikakvih vidljivih ukrasa, a duboko je ukupan u zemlju (do horizontalnih krakova).

Drugi je spomenik iz relativno novijeg vremena, iz 1879. godine, podignut Janji Simanič, supruga Rade.

Tekst je ispisan ćirilicom u pet redova kako su to dozvoljavale površine horizontalnih krakova i donjeg dijela krsta:

OVDI^.POČIVA

JANJA^.RADE^.SI

MANIČA^.SUPR

UGA

1879

Ono što je zanimljivo jeste da je pisar (ili kamenorezac) upotrebio latinično slovo „I“, a ime Janja je napisano korištenjem dva slova „JA“ iz ruske azbuke.  Možemo samo pretpostaviti da je upotreba ruskog slova „JA“ nastala pod uticajem crkvenih liturgijskih knjiga. To potvrđuje i upotreba slova „č“ umjesto slova „ć“ u prezimenu Simanić.

Nalaz krstače u ovom groblju upućuje na potrebu detaljnijeg pregledanja savremenih grobalja. Ni Ljubica Mladenović, a onda ni Šefik Bešlagić (1967,1971) nisu zapazili ovaj spomenik koji je sigurno srednjovjekovne provenijencije, jednako kao ni nekoliko stećaka u savremenom pravoslavnom groblju u samom opštinskom središtu.

Literatura

Bešlagić Š., 1967. Trnovo : Srednjovjekovni nadgrobni spomenici. Naše starine XI: 101-135.

Bešlagić Š., 1971. Stećci : Kataloško-topografski pregled. Sarajevo: “Veselin Masleša”, 497 str.